Lseja※ 本翻訳は参考用です。解釈に相違がある場合は英語版が優先します。
Lseja（「本アプリ」）をインストールまたは使用することで、お客様は本契約に同意したものとみなされます。同意されない場合は、本アプリを使用しないでください。
1. ライセンスの許諾
Sky‑Forge（「当方」）は、お客様が所有または管理するデバイス上で、個人的な使用のために本アプリをインストールし使用する、個人的・非独占的・譲渡不可・取消可能なライセンスを付与します。使用は、お客様が本アプリを入手したストアの規約にも従う場合があります。
2. テスト版
1.0 より前のバージョン（0.9.0 を含む）はテスト版（ベータ）です。エラーを含むことがあり、機能が変更・削除されることがあり、バージョン間で保存データのリセットが必要になることがあります。大切なものはコピーを残してください。当方へのフィードバックの送付は任意です。お客様の提案を本アプリの改善に利用できることに、お客様は同意するものとします。
テスト版はお客様個人の利用に限られます。当方の事前の同意なく、テスト版（インストーラー、ファイル、アクセスキーを含む）を第三者に共有したり、アップロードしたり、その他の方法で配布したりしないでください。
3. 所有権
本アプリ、そのソースコード、オリジナルのキャラクター、アートワーク、音声、デザインは Sky‑Forge に帰属し、法律により保護されています。本契約は本アプリを使用するためのライセンスを付与するものであり、所有権を移転するものではありません。一部の素材およびコンポーネントは第三者に帰属し、それぞれのライセンスの下で提供されます（第6条参照）。これらの制作者は自らの権利を保持します。
4. 制限事項
法律または該当するオープンソースライセンスが明示的に許可する場合を除き、お客様は以下を行うことはできません。
- 本アプリのリバースエンジニアリング、逆コンパイル、逆アセンブル；
- 同梱の3Dモデル、音声、アニメーション、録音その他の素材を、本アプリの外部での使用のために抽出・複製・再配布すること；
- 本アプリまたはその素材の再販売、貸与、サブライセンス、または商業的再配布；
- 権利表示の削除；
- 法律に違反し、または他者の権利を侵害するために本アプリを使用すること。
5. お客様のキー・コンテンツ・費用
一部の機能は、お客様が提供するAPIキーを通じて第三者のAI・音声・ビジョンプロバイダーを利用します。これらのアカウント、その規約、および発生する料金はお客様の責任です。入力するテキストおよびプロンプトはお客様の責任です。
6. 第三者およびオープンソースのコンポーネント
本アプリには、それぞれのライセンスの下で提供される第三者コンポーネントが含まれます。これには、オフラインの音声合成エンジン Supertonic 3（ポーランド語／英語／日本語 — サンプルコードは MIT、モデルの重みは BigScience Open RAIL‑M ライセンス、下記参照）と、eSpeak NG（GPL‑3.0‑or‑later）を含む sherpa‑onnx（Apache‑2.0）で動作する Kokoro（中国語 — Apache‑2.0）、ONNX Runtime（MIT）、ローカル音声認識 Whisper（Apache‑2.0／MIT）、llama.cpp（MIT）で動作する言語モデル Qwen2.5・Qwen3 と視覚モデル Qwen2‑VL／Qwen2.5‑VL（Apache‑2.0）、multilingual‑e5 埋め込みモデル（MIT）、ならびに Electron、three.js、@pixiv/three‑vrm などのライブラリが含まれます。キャラクターのアニメーションは Mixamo（Adobe）のもので、Adobe の規約に基づいて使用しています。キャラクターのベースとなる3Dモデルは、その作者のライセンスに基づいて使用しています。これらのコンポーネントの一覧（ライセンス、帰属表示、ライセンス全文へのリンク付き）は本アプリに同梱されています（「設定」→「情報とヘルプ」→「法的情報」→「ライセンス」。当サイトでも公開：https://lseja.com/licenses）。本契約のいかなる規定も、これらのオープンソースライセンスに基づくお客様の権利を制限するものではありません。
同梱の音声合成モデル（Supertonic 3）は BigScience Open RAIL‑M ライセンスの下で提供されます。同ライセンスは商用利用を許可しますが、お客様に引き継がれる責任ある利用の制限を課します。お客様は、本アプリの音声合成を次の目的で使用しないことに同意します。(a) 適用される法律に違反して；(b) 未成年者を搾取または加害するために；(c) 他者に害を与える目的で虚偽の情報を生成または拡散するために；(d) 個人に害を与える目的で個人データを生成または拡散するために；(e) 機械生成の音声を、AIによって生成されたものであることを明確に開示せずに人間のものとして提示するために；(f) 名誉毀損またはハラスメントのために；(g) 本人の同意なく実在の人物になりすます（例：音声の「ディープフェイク」）ために；(h) 法的権利に影響する自動化された意思決定、違法な差別、医療上の助言、または法執行・司法のプロファイリングのために。制限の全リストは本アプリに同梱されています（「設定」→「情報とヘルプ」→「法的情報」→「ライセンス」を参照）。ライセンス全文：https://huggingface.co/Supertone/supertonic-3/blob/main/LICENSE 。これらの制限は、本契約の他の規定にかかわらず適用されます。
7. お客様のコンテンツと Steam ワークショップ
- 本アプリでは、ご自身のコンテンツ（VRMモデル、アニメーション、プロップ、いたずら）を追加し、Steam ワークショップで共有し、他の人が共有したコンテンツをサブスクライブできます。Steam ワークショップは Valve のサービスであり、その利用には Steam の規約も適用されます。
- 読み込み・共有するコンテンツの責任はお客様にあります。お客様はそのコンテンツについて権利を有している必要があり、コンテンツは法律や Steam のルールに違反したり、他者の権利を侵害したりしてはなりません。
- Lseja 自身のモデルと衣装、およびそれらの改変物は、共有・公開できません — 本アプリはそれらのアップロードもダウンロードも許可しません。Lseja 用のプロップは共有できます。
- コンテンツを共有することで、お客様は当方に対し、Steam ワークショップおよび本アプリを通じて提供するために必要な範囲で、そのコンテンツを保管・複製・表示・配布するための非独占的・全世界的・無償のライセンスを付与します。コンテンツの所有権はお客様に残ります。
- Steam ワークショップのコンテンツはモデレーションされています。不適切なコンテンツは Steam を通じて報告してください。当方および Valve は、これらのルールに違反するコンテンツを削除することがあります。他のプレイヤーが共有したコンテンツはその人のものであり、当方は公開前にそれを管理しません。
8. システム制御と「いたずら」
本アプリは、お客様の指示または設定に基づき、お客様自身のコンピューター上で操作を実行できます — アプリケーション・ウェブサイト・フォルダーを開くこと、システム操作（例：ロック、スリープ）、およびオプションの視覚的な「いたずら」（オーバーレイ、エフェクト、有効にした場合は壁紙・カーソル・タスクバーの変更、およびお客様が指定したフォルダーの写真や動画の表示）。本アプリは、お客様が録画、配信、画面共有、通話をしている間はこれらの写真や動画を表示しないよう努め、そのウィンドウを画面キャプチャーから隠しますが、それを保証することはできません — 他の人に見られてはいけないものが入ったフォルダーは指定しないでください。これらの機能を有効化し制御するのはお客様であり、その使用はお客様の責任です。作業内容は保存してください。当方は中断、作業の損失、副次的な影響について責任を負いません。
9. AI キャラクターと AI 生成コンテンツ
Lseja は AI で動くキャラクターです。返事は言語モデルが生成するもので、不正確であったり事実と異なったりすることがあります。 応答、コメント、動作は、予期しない・不適切なものになることもあります。これらは専門的・法律的・医療的・財務的・安全に関する助言ではありません。ご自身の判断で利用し、重要な決定を本アプリに依存しないでください。キャラクターの声（リアルタイムの発話と録音済みのボイス）は AI 音声モデルによって生成されたものであり、実在の人物の録音ではありません。
10. アダルト（18歳以上）コンテンツ
成人（18歳以上）専用を意図したオプションの性格モードは、既定でロックされており、アクセス手順を経てお客様の選択により有効化されます。有効にすることで、お客様は18歳以上であることを確認したものとみなされます。このゲートの先では、キャラクターは誘惑したり、きわどい冗談や汚い言葉を使ったりしますが、本アプリに露骨な性的コンテンツは含まれません。本アプリにはこれらのモード用の録音済みボイス（誘惑やほのめかし。露骨な性的内容はなし）が含まれており、インストールの一部ですが、成人向けモードを解除して有効にした後にのみ再生されます。キャラクターはすべてのモードで成人（21歳）です。これらのモードを有効にしている間は、本アプリを未成年者から遠ざけてください。
11. 保証の否認
本アプリは、法律が許容する最大限の範囲において、いかなる種類の保証もなく、「現状有姿（AS IS）」および「提供可能な範囲（AS AVAILABLE）」で提供されます。当方は、エラーがないことや中断がないことを保証しません。
12. 責任の制限
法律が許容する最大限の範囲において、Sky‑Forge は、本アプリの使用（テスト版、システム制御操作、いたずら、他のプレイヤーが共有したコンテンツ、AI出力を含む）に起因する間接的・付随的・結果的損害、またはデータや作業の損失について責任を負いません。責任を排除できない場合、その責任はお客様が本アプリに支払った金額（ある場合）に限定されます。本契約のいかなる規定も、法律上排除できない責任を排除するものではありません。
13. 終了
お客様が本契約に違反した場合、本ライセンスは終了します。終了時には本アプリの使用を停止し、削除してください。第3条・第4条・第6条・第11条・第12条は存続します。
14. 準拠法
本契約は、抵触法の原則を除き、ポーランド法に準拠し、お客様の居住国における強行的な消費者保護の権利に従います。
15. お問い合わせ
contact@lseja.com · contact@sky-forge.net