License (EULA)

Instalując lub używając Lsei („Aplikacja”), akceptujesz niniejszą Umowę. Jeśli się nie zgadzasz — nie korzystaj z Aplikacji.

1. Udzielenie licencji

Sky‑Forge („my”) udziela Ci osobistej, niewyłącznej, nieprzenoszalnej, odwołalnej licencji na instalację i korzystanie z Aplikacji na urządzeniach, które posiadasz lub kontrolujesz, do użytku osobistego. Korzystanie może też podlegać zasadom sklepu, w którym uzyskałeś Aplikację.

2. Wersje testowe

Wersje sprzed 1.0 — w tym 0.9.0 — są wersjami testowymi (beta). Mogą zawierać błędy, funkcje mogą się zmieniać lub znikać, a zapisane dane mogą wymagać zresetowania między wersjami; zachowaj kopię tego, co ważne. Przesyłanie nam uwag jest dobrowolne; zgadzasz się, że możemy wykorzystać Twoje sugestie do ulepszania Aplikacji.

Wersja testowa jest wyłącznie do Twojego osobistego użytku: bez naszej uprzedniej zgody nie udostępniaj jej, nie publikuj ani w inny sposób nie rozpowszechniaj (instalatora, plików ani kluczy dostępu) innym osobom.

3. Własność

Aplikacja, jej kod, oryginalna postać, grafika, dźwięk i projekt należą do Sky‑Forge i są chronione prawem. Umowa udziela licencji na używanie Aplikacji — nie przenosi własności. Niektóre zasoby i komponenty należą do osób trzecich i są udostępniane na ich licencjach (pkt 6); twórcy zachowują swoje prawa.

4. Ograniczenia

Nie możesz, chyba że prawo lub dana licencja open‑source wyraźnie na to zezwala:

• odtwarzać kodu źródłowego (reverse engineering), dekompilować, deasemblować Aplikacji;
• wyodrębniać, kopiować ani rozpowszechniać dołączonego modelu 3D, głosów, animacji, nagrań ani innych zasobów do użytku poza Aplikacją;
• odsprzedawać, wynajmować, sublicencjonować ani komercyjnie rozpowszechniać Aplikacji lub jej zasobów;
• usuwać informacji o prawach;
• używać Aplikacji do łamania prawa lub naruszania praw innych.

5. Twoje klucze, treści i koszty

Część funkcji korzysta z zewnętrznych dostawców AI/głosu/wizji przez klucze API, które podajesz. Odpowiadasz za te konta, ich regulaminy i wszelkie opłaty. Wpisywany tekst i prompty są na Twoją odpowiedzialność.

6. Komponenty zewnętrzne i open‑source

Aplikacja zawiera komponenty zewnętrzne na ich licencjach, w tym offline'owe silniki głosu Supertonic 3 (polski/angielski/japoński — kod przykładowy MIT; wagi modelu na licencji BigScience Open RAIL‑M, patrz niżej) i Kokoro (chiński — Apache‑2.0) uruchamiany przez sherpa‑onnx (Apache‑2.0) z eSpeak NG (GPL‑3.0‑or‑later), ONNX Runtime (MIT), lokalne rozpoznawanie mowy Whisper (Apache‑2.0 / MIT), modele językowe Qwen2.5 i Qwen3 oraz modele wzroku Qwen2‑VL / Qwen2.5‑VL (Apache‑2.0) uruchamiane przez llama.cpp (MIT), embedder multilingual‑e5 (MIT), a także biblioteki jak Electron, three.js i @pixiv/three‑vrm. Animacje postaci pochodzą z Mixamo (Adobe) i są używane na warunkach Adobe; bazowy model 3D postaci jest używany na licencji jego autorki. Lista tych komponentów z licencjami, atrybucjami i odnośnikami do pełnych tekstów licencji jest dołączona do Aplikacji (Ustawienia → Info i pomoc → Prawne → Licencje) oraz na naszej stronie: https://lseja.com/licenses. Nic w tej Umowie nie ogranicza Twoich praw wynikających z tych licencji open‑source.

Dołączony model syntezy mowy (Supertonic 3) jest udostępniony na licencji BigScience Open RAIL‑M, która zezwala na użycie komercyjne, ale nakłada ograniczenia odpowiedzialnego użycia przechodzące na Ciebie. Zobowiązujesz się nie używać syntezy głosu Aplikacji: (a) z naruszeniem obowiązującego prawa; (b) do wykorzystywania lub krzywdzenia osób nieletnich; (c) do tworzenia lub rozpowszechniania fałszywych informacji w celu wyrządzenia szkody; (d) do tworzenia lub rozpowszechniania danych osobowych w celu skrzywdzenia kogoś; (e) do przedstawiania mowy generowanej maszynowo jako ludzkiej bez wyraźnego ujawnienia, że jest generowana przez AI; (f) do zniesławiania lub nękania; (g) do podszywania się pod realną osobę (np. głosowe „deepfake”) bez jej zgody; ani (h) do automatycznych decyzji wpływających na prawa, bezprawnej dyskryminacji, porad medycznych czy profilowania na potrzeby wymiaru sprawiedliwości/organów ścigania. Pełna lista ograniczeń jest dołączona do Aplikacji (Ustawienia → Info i pomoc → Prawne → Licencje); pełny tekst licencji: https://huggingface.co/Supertone/supertonic-3/blob/main/LICENSE. Ograniczenia te obowiązują niezależnie od pozostałych postanowień Umowy.

7. Twoje treści i Steam Workshop

• W Aplikacji możesz dodawać własne treści (modele VRM, animacje, propsy i psikusy), udostępniać je przez Steam Workshop i subskrybować treści udostępnione przez innych. Steam Workshop to usługa Valve i korzystanie z niego podlega też warunkom Steam.
• Odpowiadasz za treści, które importujesz i udostępniasz: musisz mieć do nich prawa, a nie mogą one łamać prawa ani zasad Steam ani naruszać czyichkolwiek praw.
• Modelu i strojów Lsei ani ich przeróbek nie wolno udostępniać ani publikować — Aplikacja nie pozwala ich wysłać ani pobrać. Propsy do Lsei wolno udostępniać.
• Udostępniając treść, udzielasz nam niewyłącznej, światowej, nieodpłatnej licencji na jej przechowywanie, zwielokrotnianie, wyświetlanie i rozpowszechnianie w zakresie potrzebnym do udostępnienia jej przez Steam Workshop i w Aplikacji. Treść pozostaje Twoją własnością.
• Treści w Steam Workshop są moderowane. Nieodpowiednie treści zgłaszaj przez Steam. My i Valve możemy usuwać treści łamiące te zasady. Treści udostępnione przez innych graczy należą do nich; nie kontrolujemy ich przed publikacją.

8. Sterowanie systemem i „psikusy”

Aplikacja może — na Twoje polecenie lub wg ustawień — wykonywać działania na Twoim komputerze: otwierać aplikacje, strony i foldery oraz akcje systemowe (np. blokada, uśpienie), a także opcjonalne „psikusy” wizualne (nakładki, efekty, a jeśli włączysz — zmiana tapety/kursora/paska zadań oraz zdjęcia i filmy z folderów, które wskażesz). Aplikacja stara się nie pokazywać tych zdjęć i filmów, gdy nagrywasz, streamujesz, udostępniasz ekran albo jesteś w rozmowie, i ukrywa ich okna przed przechwytywaniem ekranu, ale nie może tego zagwarantować — nie wskazuj folderów z czymś, czego nikt poza Tobą nie powinien zobaczyć. Ty włączasz i kontrolujesz te funkcje. Odpowiadasz za ich użycie. Zapisuj pracę; nie odpowiadamy za przerwania, utratę pracy ani skutki uboczne.

9. Postać AI i treści generowane przez AI

Lseja to postać sterowana przez AI: jej odpowiedzi generuje model językowy i mogą być niedokładne lub nieprawdziwe. Odpowiedzi, komentarze i działania mogą też być nieoczekiwane lub nieodpowiednie. Nie stanowią porady zawodowej, prawnej, medycznej, finansowej ani dotyczącej bezpieczeństwa. Zachowaj rozsądek; nie polegaj na Aplikacji przy ważnych decyzjach. Głos postaci — mowa na żywo i nagrane kwestie — jest generowany przez modele głosowe AI; nie jest nagraniem prawdziwej osoby.

10. Treści dla dorosłych (18+)

Opcjonalne tryby osobowości przeznaczone wyłącznie dla dorosłych (18+) są domyślnie zablokowane i włączane wyłącznie Twoim wyborem, za krokiem dostępu. Włączając je, potwierdzasz, że masz co najmniej 18 lat. Za tą bramką postać flirtuje, rzuca dwuznaczności i przeklina; Aplikacja nie zawiera treści wprost seksualnych. Aplikacja zawiera nagrane kwestie głosowe dla tych trybów (flirt i podteksty, bez treści wprost seksualnych): są częścią instalacji, ale odtwarzają się dopiero po odblokowaniu i włączeniu trybów dla dorosłych. We wszystkich trybach postać jest osobą dorosłą (ma 21 lat). Trzymaj Aplikację z dala od osób nieletnich, gdy takie tryby są włączone.

11. Wyłączenie gwarancji

Aplikacja jest dostarczana „TAK JAK JEST” i „W MIARĘ DOSTĘPNOŚCI”, bez jakichkolwiek gwarancji, w maksymalnym zakresie dozwolonym prawem. Nie gwarantujemy bezbłędności ani nieprzerwanego działania.

12. Ograniczenie odpowiedzialności

W maksymalnym zakresie dozwolonym prawem Sky‑Forge nie odpowiada za szkody pośrednie, przypadkowe ani następcze, ani za utratę danych czy pracy, wynikające z użycia Aplikacji (w tym wersji testowych, sterowania systemem, psikusów, treści udostępnionych przez innych graczy i wyników AI). Tam, gdzie odpowiedzialności nie da się wyłączyć, jest ona ograniczona do kwoty zapłaconej za Aplikację, o ile dotyczy. Nic tu nie wyłącza odpowiedzialności, której nie można wyłączyć prawem (w tym praw konsumenta).

13. Rozwiązanie

Licencja wygasa, jeśli ją naruszysz; po wygaśnięciu przestań używać Aplikacji i usuń ją. Punkty 3, 4, 6, 11 i 12 pozostają w mocy.

14. Prawo właściwe

Umowa podlega prawu Polski, z wyłączeniem norm kolizyjnych, z zachowaniem bezwzględnie obowiązujących praw konsumenta w kraju Twojego zamieszkania.

15. Kontakt

contact@lseja.com · contact@sky-forge.net

By installing or using Lseja ("the App") you agree to this Agreement. If you do not agree, do not use the App.

1. License grant

Sky-Forge ("we") grants you a personal, non-exclusive, non-transferable, revocable license to install and use the App on devices you own or control, for your personal use. Use may also be subject to the terms of the store through which you obtained the App.

2. Test versions

Versions before 1.0 — including 0.9.0 — are test (beta) versions. They may contain errors, features may change or be removed, and saved data may need to be reset between versions; keep a copy of anything important. Sending us feedback is voluntary; you agree that we may use your suggestions to improve the App.

A test version is for your personal use only: do not share, upload or otherwise distribute it (the installer, its files or any access key) to anyone else without our prior consent.

3. Ownership

The App, its source code, its original character, artwork, audio, and design are owned by Sky-Forge and protected by law. This Agreement grants a license to use the App — it does not transfer ownership. Certain assets and components are owned by third parties and provided under their own licenses (see Section 6); those creators retain their rights.

4. Restrictions

You may not, except where the law or an applicable open-source license expressly allows:

• reverse engineer, decompile, or disassemble the App;
• extract, copy, or redistribute the bundled 3D model, voices, animations, recordings, or other assets for use outside the App;
• resell, rent, sublicense, or commercially redistribute the App or its assets;
• remove proprietary notices;
• use the App to break the law or infringe others' rights.

5. Your keys, your content, your costs

Some features use third-party AI/voice/vision providers via API keys you supply. You are responsible for those accounts, their terms, and any fees you incur. Text and prompts you enter are your responsibility.

6. Third-party and open-source components

The App includes third-party components under their own licenses, including the offline voice engines Supertonic 3 (Polish/English/Japanese — sample code MIT; model weights under the BigScience Open RAIL-M License, see below) and Kokoro (Chinese — Apache-2.0) run by sherpa-onnx (Apache-2.0) with eSpeak NG (GPL-3.0-or-later), the ONNX Runtime (MIT), local speech recognition Whisper (Apache-2.0 / MIT), the Qwen2.5 and Qwen3 language models and the Qwen2-VL / Qwen2.5-VL vision models (Apache-2.0) run by llama.cpp (MIT), the multilingual-e5 embedder (MIT), plus libraries such as Electron, three.js and @pixiv/three-vrm. The character animations come from Mixamo (Adobe) and are used under Adobe's terms; the base 3D model of the character is used under its author's license. A list of these components with their licenses, attributions and links to the full license texts is provided with the App (Settings → Info & help → Legal → Licenses) and on our website: https://lseja.com/licenses. Nothing in this Agreement limits your rights under those open-source licenses.

The bundled speech-synthesis model (Supertonic 3) is provided under the BigScience Open RAIL-M License, which permits commercial use but adds responsible-use restrictions that pass through to you. You agree not to use the App's voice synthesis: (a) in violation of any applicable law; (b) to exploit or harm minors; (c) to generate or spread false information intended to harm; (d) to generate or spread personal data to harm someone; (e) to present machine-generated audio as human without clearly disclosing it is AI-generated; (f) to defame or harass; (g) to impersonate a real person (e.g. voice "deepfakes") without their consent; or (h) for automated decisions affecting legal rights, unlawful discrimination, medical advice, or law-enforcement/justice profiling. The full list of restrictions ships with the App (Settings → Info & help → Legal → Licenses); the full license text: https://huggingface.co/Supertone/supertonic-3/blob/main/LICENSE. These restrictions apply regardless of anything else in this Agreement.

7. Your content and Steam Workshop

• In the App you can add your own content (VRM models, animations, props and pranks), share it through Steam Workshop and subscribe to content shared by others. Steam Workshop is a Valve service and its use is also subject to Steam's terms.
• You are responsible for the content you import and share: you must have the rights to it, and it must not break the law or Steam's rules or infringe anyone's rights.
• Lseja's own model and outfits, and any modifications of them, may not be shared or published — the App does not allow them to be uploaded or downloaded. Props made for Lseja may be shared.
• By sharing content you grant us a non-exclusive, worldwide, royalty-free license to host, reproduce, display and distribute it, to the extent needed to make it available through Steam Workshop and in the App. You keep ownership of your content.
• Content in Steam Workshop is moderated. Report inappropriate content through Steam. We and Valve may remove content that breaks these rules. Content shared by other players is theirs; we do not control it before publication.

8. System control and "pranks"

The App can, at your instruction or based on your settings, perform actions on your own computer — opening applications, websites and folders, and system actions (e.g. lock, sleep), plus optional visual "pranks" (overlays, effects, and, if you enable them, changing wallpaper/cursor/taskbar and showing photos and videos from folders you choose). The App tries not to show these photos and videos while you are recording, streaming, sharing your screen or on a call, and hides their windows from screen capture, but it cannot guarantee this — do not choose folders with anything that nobody else should see. You enable and control these features. You are responsible for their use. Save your work; we are not liable for interruptions, lost work, or side effects.

9. AI character and AI-generated content

Lseja is an AI-driven character: her replies are generated by a language model and may be inaccurate or untrue. Responses, comments, and actions may also be unexpected or inappropriate. They are not professional, legal, medical, financial, or safety advice. Use judgment; do not rely on the App for important decisions. The character's voice — live speech and the recorded voice lines — is generated by AI voice models; it is not a recording of a real person.

10. Adult (18+) content

Optional personality modes intended for adults only (18+) are locked by default and enabled at your choice behind an access step. By enabling them you confirm you are at least 18. Behind this gate the character flirts and uses innuendo and profanity; the App contains no sexually explicit content. The App includes recorded voice lines for these modes (flirtatious and suggestive, not sexually explicit): they are part of the installation but play only after the adult modes are unlocked and switched on. In every mode the character is an adult (21 years old). Keep the App away from minors when such modes are enabled.

11. Disclaimer of warranties

The App is provided "AS IS" and "AS AVAILABLE", without warranties of any kind, to the maximum extent permitted by law. We do not warrant that it will be error-free or uninterrupted.

12. Limitation of liability

To the maximum extent permitted by law, Sky-Forge is not liable for any indirect, incidental, or consequential damages, or for lost data or work, arising from use of the App (including test versions, system-control actions, pranks, content shared by other players, and AI output). Where liability cannot be excluded, it is limited to the amount you paid for the App, if any. Nothing here excludes liability that cannot be excluded by law.

13. Termination

This license ends if you breach it; on termination, stop using the App and delete it. Sections 3, 4, 6, 11 and 12 survive.

14. Governing law

This Agreement is governed by the laws of Poland, without regard to conflict-of-law rules, and subject to any mandatory consumer-protection rights in your country of residence.

15. Contact

contact@lseja.com · contact@sky-forge.net

※ 本翻訳は参考用です。解釈に相違がある場合は英語版が優先します。

Lseja（「本アプリ」）をインストールまたは使用することで、お客様は本契約に同意したものとみなされます。同意されない場合は、本アプリを使用しないでください。

1. ライセンスの許諾

Sky‑Forge（「当方」）は、お客様が所有または管理するデバイス上で、個人的な使用のために本アプリをインストールし使用する、個人的・非独占的・譲渡不可・取消可能なライセンスを付与します。使用は、お客様が本アプリを入手したストアの規約にも従う場合があります。

2. テスト版

1.0 より前のバージョン（0.9.0 を含む）はテスト版（ベータ）です。エラーを含むことがあり、機能が変更・削除されることがあり、バージョン間で保存データのリセットが必要になることがあります。大切なものはコピーを残してください。当方へのフィードバックの送付は任意です。お客様の提案を本アプリの改善に利用できることに、お客様は同意するものとします。

テスト版はお客様個人の利用に限られます。当方の事前の同意なく、テスト版（インストーラー、ファイル、アクセスキーを含む）を第三者に共有したり、アップロードしたり、その他の方法で配布したりしないでください。

3. 所有権

本アプリ、そのソースコード、オリジナルのキャラクター、アートワーク、音声、デザインは Sky‑Forge に帰属し、法律により保護されています。本契約は本アプリを使用するためのライセンスを付与するものであり、所有権を移転するものではありません。一部の素材およびコンポーネントは第三者に帰属し、それぞれのライセンスの下で提供されます（第6条参照）。これらの制作者は自らの権利を保持します。

4. 制限事項

法律または該当するオープンソースライセンスが明示的に許可する場合を除き、お客様は以下を行うことはできません。

• 本アプリのリバースエンジニアリング、逆コンパイル、逆アセンブル；
• 同梱の3Dモデル、音声、アニメーション、録音その他の素材を、本アプリの外部での使用のために抽出・複製・再配布すること；
• 本アプリまたはその素材の再販売、貸与、サブライセンス、または商業的再配布；
• 権利表示の削除；
• 法律に違反し、または他者の権利を侵害するために本アプリを使用すること。

5. お客様のキー・コンテンツ・費用

一部の機能は、お客様が提供するAPIキーを通じて第三者のAI・音声・ビジョンプロバイダーを利用します。これらのアカウント、その規約、および発生する料金はお客様の責任です。入力するテキストおよびプロンプトはお客様の責任です。

6. 第三者およびオープンソースのコンポーネント

本アプリには、それぞれのライセンスの下で提供される第三者コンポーネントが含まれます。これには、オフラインの音声合成エンジン Supertonic 3（ポーランド語／英語／日本語 — サンプルコードは MIT、モデルの重みは BigScience Open RAIL‑M ライセンス、下記参照）と、eSpeak NG（GPL‑3.0‑or‑later）を含む sherpa‑onnx（Apache‑2.0）で動作する Kokoro（中国語 — Apache‑2.0）、ONNX Runtime（MIT）、ローカル音声認識 Whisper（Apache‑2.0／MIT）、llama.cpp（MIT）で動作する言語モデル Qwen2.5・Qwen3 と視覚モデル Qwen2‑VL／Qwen2.5‑VL（Apache‑2.0）、multilingual‑e5 埋め込みモデル（MIT）、ならびに Electron、three.js、@pixiv/three‑vrm などのライブラリが含まれます。キャラクターのアニメーションは Mixamo（Adobe）のもので、Adobe の規約に基づいて使用しています。キャラクターのベースとなる3Dモデルは、その作者のライセンスに基づいて使用しています。これらのコンポーネントの一覧（ライセンス、帰属表示、ライセンス全文へのリンク付き）は本アプリに同梱されています（「設定」→「情報とヘルプ」→「法的情報」→「ライセンス」。当サイトでも公開：https://lseja.com/licenses）。本契約のいかなる規定も、これらのオープンソースライセンスに基づくお客様の権利を制限するものではありません。

同梱の音声合成モデル（Supertonic 3）は BigScience Open RAIL‑M ライセンスの下で提供されます。同ライセンスは商用利用を許可しますが、お客様に引き継がれる責任ある利用の制限を課します。お客様は、本アプリの音声合成を次の目的で使用しないことに同意します。(a) 適用される法律に違反して；(b) 未成年者を搾取または加害するために；(c) 他者に害を与える目的で虚偽の情報を生成または拡散するために；(d) 個人に害を与える目的で個人データを生成または拡散するために；(e) 機械生成の音声を、AIによって生成されたものであることを明確に開示せずに人間のものとして提示するために；(f) 名誉毀損またはハラスメントのために；(g) 本人の同意なく実在の人物になりすます（例：音声の「ディープフェイク」）ために；(h) 法的権利に影響する自動化された意思決定、違法な差別、医療上の助言、または法執行・司法のプロファイリングのために。制限の全リストは本アプリに同梱されています（「設定」→「情報とヘルプ」→「法的情報」→「ライセンス」を参照）。ライセンス全文：https://huggingface.co/Supertone/supertonic-3/blob/main/LICENSE 。これらの制限は、本契約の他の規定にかかわらず適用されます。

7. お客様のコンテンツと Steam ワークショップ

• 本アプリでは、ご自身のコンテンツ（VRMモデル、アニメーション、プロップ、いたずら）を追加し、Steam ワークショップで共有し、他の人が共有したコンテンツをサブスクライブできます。Steam ワークショップは Valve のサービスであり、その利用には Steam の規約も適用されます。
• 読み込み・共有するコンテンツの責任はお客様にあります。お客様はそのコンテンツについて権利を有している必要があり、コンテンツは法律や Steam のルールに違反したり、他者の権利を侵害したりしてはなりません。
• Lseja 自身のモデルと衣装、およびそれらの改変物は、共有・公開できません — 本アプリはそれらのアップロードもダウンロードも許可しません。Lseja 用のプロップは共有できます。
• コンテンツを共有することで、お客様は当方に対し、Steam ワークショップおよび本アプリを通じて提供するために必要な範囲で、そのコンテンツを保管・複製・表示・配布するための非独占的・全世界的・無償のライセンスを付与します。コンテンツの所有権はお客様に残ります。
• Steam ワークショップのコンテンツはモデレーションされています。不適切なコンテンツは Steam を通じて報告してください。当方および Valve は、これらのルールに違反するコンテンツを削除することがあります。他のプレイヤーが共有したコンテンツはその人のものであり、当方は公開前にそれを管理しません。

8. システム制御と「いたずら」

本アプリは、お客様の指示または設定に基づき、お客様自身のコンピューター上で操作を実行できます — アプリケーション・ウェブサイト・フォルダーを開くこと、システム操作（例：ロック、スリープ）、およびオプションの視覚的な「いたずら」（オーバーレイ、エフェクト、有効にした場合は壁紙・カーソル・タスクバーの変更、およびお客様が指定したフォルダーの写真や動画の表示）。本アプリは、お客様が録画、配信、画面共有、通話をしている間はこれらの写真や動画を表示しないよう努め、そのウィンドウを画面キャプチャーから隠しますが、それを保証することはできません — 他の人に見られてはいけないものが入ったフォルダーは指定しないでください。これらの機能を有効化し制御するのはお客様であり、その使用はお客様の責任です。作業内容は保存してください。当方は中断、作業の損失、副次的な影響について責任を負いません。

9. AI キャラクターと AI 生成コンテンツ

Lseja は AI で動くキャラクターです。返事は言語モデルが生成するもので、不正確であったり事実と異なったりすることがあります。 応答、コメント、動作は、予期しない・不適切なものになることもあります。これらは専門的・法律的・医療的・財務的・安全に関する助言ではありません。ご自身の判断で利用し、重要な決定を本アプリに依存しないでください。キャラクターの声（リアルタイムの発話と録音済みのボイス）は AI 音声モデルによって生成されたものであり、実在の人物の録音ではありません。

10. アダルト（18歳以上）コンテンツ

成人（18歳以上）専用を意図したオプションの性格モードは、既定でロックされており、アクセス手順を経てお客様の選択により有効化されます。有効にすることで、お客様は18歳以上であることを確認したものとみなされます。このゲートの先では、キャラクターは誘惑したり、きわどい冗談や汚い言葉を使ったりしますが、本アプリに露骨な性的コンテンツは含まれません。本アプリにはこれらのモード用の録音済みボイス（誘惑やほのめかし。露骨な性的内容はなし）が含まれており、インストールの一部ですが、成人向けモードを解除して有効にした後にのみ再生されます。キャラクターはすべてのモードで成人（21歳）です。これらのモードを有効にしている間は、本アプリを未成年者から遠ざけてください。

11. 保証の否認

本アプリは、法律が許容する最大限の範囲において、いかなる種類の保証もなく、「現状有姿（AS IS）」および「提供可能な範囲（AS AVAILABLE）」で提供されます。当方は、エラーがないことや中断がないことを保証しません。

12. 責任の制限

法律が許容する最大限の範囲において、Sky‑Forge は、本アプリの使用（テスト版、システム制御操作、いたずら、他のプレイヤーが共有したコンテンツ、AI出力を含む）に起因する間接的・付随的・結果的損害、またはデータや作業の損失について責任を負いません。責任を排除できない場合、その責任はお客様が本アプリに支払った金額（ある場合）に限定されます。本契約のいかなる規定も、法律上排除できない責任を排除するものではありません。

13. 終了

お客様が本契約に違反した場合、本ライセンスは終了します。終了時には本アプリの使用を停止し、削除してください。第3条・第4条・第6条・第11条・第12条は存続します。

14. 準拠法

本契約は、抵触法の原則を除き、ポーランド法に準拠し、お客様の居住国における強行的な消費者保護の権利に従います。

15. お問い合わせ

contact@lseja.com · contact@sky-forge.net

※ 本翻译仅供参考；如有解释上的差异，以英文版为准。

安装或使用 Lseja（"本应用"）即表示您同意本协议。若您不同意，请勿使用本应用。

1. 许可授予

Sky‑Forge（"我们"）授予您一项个人的、非排他的、不可转让的、可撤销的许可，允许您在自己拥有或控制的设备上安装并使用本应用，仅供个人使用。使用还可能受您获取本应用所经商店条款的约束。

2. 测试版

1.0 之前的版本（包括 0.9.0）均为测试版（Beta）。它们可能包含错误，功能可能会变更或移除，不同版本之间可能需要重置已保存的数据；请为重要内容保留副本。向我们发送反馈是自愿的；您同意我们可以利用您的建议改进本应用。

测试版仅供您个人使用：未经我们事先同意，请勿将其（安装程序、文件或任何访问密钥）分享、上传或以其他方式分发给任何第三方。

3. 所有权

本应用及其源代码、原创角色、美术、音频与设计均归 Sky‑Forge 所有，并受法律保护。本协议授予使用本应用的许可——并不转让所有权。部分素材与组件归第三方所有，并按其各自的许可提供（见第 6 条）；相关创作者保留其权利。

4. 限制

除法律或适用的开源许可明确允许外，您不得：

• 对本应用进行逆向工程、反编译或反汇编；
• 为在本应用之外使用而提取、复制或再分发所捆绑的 3D 模型、语音、动画、录音或其他素材；
• 转售、出租、再许可或以商业方式再分发本应用或其素材；
• 移除权利声明；
• 利用本应用违反法律或侵犯他人权利。

5. 您的密钥、内容与费用

部分功能通过您自行提供的 API 密钥使用第三方 AI／语音／视觉服务商。您对这些账户、其条款以及由此产生的任何费用负责。您输入的文本与提示由您自行负责。

6. 第三方与开源组件

本应用包含按各自许可提供的第三方组件，包括离线语音引擎 Supertonic 3（波兰语／英语／日语 — 示例代码为 MIT；模型权重采用 BigScience Open RAIL‑M 许可，见下文）以及由 sherpa‑onnx（Apache‑2.0，内含 eSpeak NG，GPL‑3.0‑or‑later）运行的 Kokoro（中文 — Apache‑2.0）、ONNX Runtime（MIT）、本地语音识别 Whisper（Apache‑2.0／MIT）、由 llama.cpp（MIT）运行的语言模型 Qwen2.5、Qwen3 和视觉模型 Qwen2‑VL／Qwen2.5‑VL（Apache‑2.0）、multilingual‑e5 嵌入模型（MIT），以及 Electron、three.js 和 @pixiv/three‑vrm 等库。角色动画来自 Mixamo（Adobe），依据 Adobe 的条款使用；角色的基础 3D 模型依据其作者的许可使用。这些组件的清单（含许可、署名及许可全文链接）随本应用一并提供（"设置"→"信息与帮助"→"法律"→"许可"；也可在我们的网站上查看：https://lseja.com/licenses）。本协议的任何内容均不限制您在这些开源许可下所享有的权利。

所捆绑的语音合成模型（Supertonic 3）依据 BigScience Open RAIL‑M 许可提供。该许可允许商业使用，但附加了会传递给您的负责任使用限制。您同意不将本应用的语音合成用于：(a) 违反任何适用法律；(b) 剥削或伤害未成年人；(c) 以伤害他人为目的生成或传播虚假信息；(d) 以伤害某人为目的生成或传播个人数据；(e) 在未明确披露其为 AI 生成的情况下将机器生成的音频冒充为真人；(f) 诽谤或骚扰；(g) 未经本人同意冒充真实人物（例如语音"深度伪造"）；或 (h) 用于影响法律权利的全自动决策、非法歧视、医疗建议，或执法／司法领域的画像分析。完整限制清单随本应用提供（见"设置"→"信息与帮助"→"法律"→"许可"）；许可全文：https://huggingface.co/Supertone/supertonic-3/blob/main/LICENSE 。无论本协议其他条款如何规定，这些限制均适用。

7. 您的内容与 Steam 创意工坊

• 您可以在本应用中添加自己的内容（VRM 模型、动画、道具和恶作剧），通过 Steam 创意工坊分享，并订阅他人分享的内容。Steam 创意工坊是 Valve 的服务，其使用同时受 Steam 条款的约束。
• 您对自己导入和分享的内容负责：您必须拥有相应权利，且内容不得违反法律或 Steam 规则，也不得侵犯任何人的权利。
• 不得分享或发布 Lseja 本身的模型和服装及其任何修改版本 — 本应用不允许上传或下载它们。为 Lseja 制作的道具可以分享。
• 分享内容即表示您授予我们一项非排他的、全球范围的、免费的许可，在通过 Steam 创意工坊和本应用提供该内容所需的范围内，存储、复制、展示和分发该内容。内容的所有权仍归您所有。
• Steam 创意工坊中的内容会受到审核。请通过 Steam 举报不当内容。我们和 Valve 可以删除违反这些规则的内容。其他玩家分享的内容归其本人所有；我们不会在发布前对其进行控制。

8. 系统控制与"恶作剧"

本应用可根据您的指示或设置，在您自己的电脑上执行操作 — 打开应用程序、网站和文件夹，以及系统操作（如锁定、睡眠），还有可选的视觉"恶作剧"（覆盖层、特效，以及在您启用时更改壁纸／光标／任务栏，并显示您所指定文件夹中的照片和视频）。在您录屏、直播、共享屏幕或通话时，本应用会尽量不显示这些照片和视频，并对屏幕捕获隐藏其窗口，但无法保证做到 — 请不要指定存放不应被他人看到的内容的文件夹。是否启用并控制这些功能由您决定，其使用由您负责。请保存您的工作；对于中断、工作丢失或副作用，我们概不负责。

9. AI 角色与 AI 生成的内容

Lseja 是由 AI 驱动的角色：她的回答由语言模型生成，可能不准确或不真实。 回复、评论与动作也可能出乎意料或不恰当。它们并非专业、法律、医疗、财务或安全方面的建议。请自行判断；重要决定请勿依赖本应用。角色的声音（实时语音和预录语音）由 AI 语音模型生成 — 并非真实人物的录音。

10. 成人（18+）内容

面向仅限成人（18+）的可选性格模式默认锁定，需经过一道访问步骤后由您自行启用。启用即表示您确认已年满 18 周岁。在这道门槛之后，角色会调情、说双关语和脏话；本应用不包含露骨的性内容。本应用包含这些模式的预录语音（调情和暗示，不含露骨的性内容）：它们是安装的一部分，但只有在解锁并开启成人模式后才会播放。在所有模式下，角色都是成年人（21 岁）。启用此类模式时，请让本应用远离未成年人。

11. 免责声明

在法律允许的最大范围内，本应用按"现状（AS IS）"及"现有可用（AS AVAILABLE）"提供，不附带任何形式的保证。我们不保证其无错误或不中断。

12. 责任限制

在法律允许的最大范围内，对于因使用本应用（包括测试版、系统控制操作、恶作剧、其他玩家分享的内容和 AI 输出）而引起的任何间接、附带或后果性损害，或数据或工作的丢失，Sky‑Forge 概不负责。在无法排除责任的情形下，责任以您为本应用所支付的金额（如有）为限。本协议不排除依法不可排除的责任。

13. 终止

若您违反本协议，本许可即告终止；终止后请停止使用并删除本应用。第 3、4、6、11、12 条在终止后继续有效。

14. 适用法律

本协议受波兰法律管辖（不含其冲突法规则），并以您居住国强制性的消费者保护权利为准。

15. 联系方式

contact@lseja.com · contact@sky-forge.net