Lseja
Legal

Third-party licenses

Third-party components and assets in Lseja — with their licenses, attributions and links to the full license texts and source code. The same list is in the app: Settings → Info & help → Legal → Licenses.

Updated: 2026-10-06

Lseja zawiera komponenty i zasoby osób trzecich, używane na ich własnych licencjach. Poniżej: nazwa, wersja (gdzie ma znaczenie), licencja i odnośnik do projektu, gdzie jest pełny tekst licencji i kod źródłowy. Nic w EULA nie ogranicza Twoich praw wynikających z tych licencji open-source.

Voice (offline text-to-speech)

eSpeak NG — GPL notice

eSpeak NG is licensed under the GNU General Public License, version 3 or later. It is compiled into the native library sherpa-onnx-c-api.dll (folder node_modules\sherpa-onnx-win-x64 inside the App's resources\app.asar.unpacked), so that file as a whole, together with the espeak-ng-data folder (assets\tts\kokoro), is distributed under GPL-3.0-or-later. Lseja loads this library only in a separate helper process that turns Chinese text into speech (the Kokoro voice); the rest of the App only passes text to that process and receives an audio file. You may copy, modify and redistribute these files under the terms of the GPL.

Corresponding source code: sherpa-onnx v1.13.8 — https://github.com/k2-fsa/sherpa-onnx/tree/v1.13.8 — built with eSpeak NG from https://github.com/csukuangfj/espeak-ng (commit ed530aa113046142eb5115cf2fc9157854d0ffe1); eSpeak NG project: https://github.com/espeak-ng/espeak-ng. On request we will send you a copy of this source code free of charge: contact@lseja.com.

Full license text: https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html

eSpeak NG jest na licencji GNU GPL w wersji 3 lub późniejszej. Jest wkompilowany w bibliotekę sherpa-onnx-c-api.dll, dlatego ten plik w całości oraz folder espeak-ng-data są rozpowszechniane na licencji GPL-3.0-or-later. Lseja ładuje tę bibliotekę tylko w osobnym procesie pomocniczym, który zamienia chiński tekst na mowę (głos Kokoro); reszta Aplikacji tylko przekazuje mu tekst i odbiera plik dźwiękowy. Możesz te pliki kopiować, zmieniać i rozpowszechniać na zasadach GPL. Kod źródłowy — odnośniki wyżej; na prośbę bezpłatnie wyślemy kopię kodu źródłowego (contact@lseja.com).

Supertonic 3 — Open RAIL-M use restrictions

The bundled speech model is licensed under the BigScience Open RAIL-M License. Commercial use is permitted, but you agree not to use the model or its output:

(a) in violation of any applicable law or regulation;

(b) to exploit, harm, or attempt to harm minors in any way;

(c) to generate or disseminate verifiably false information with the purpose of harming others;

(d) to generate or disseminate personal identifiable information that can be used to harm an individual;

(e) to generate or disseminate content without clearly disclosing that it is machine-generated;

(f) to defame, disparage, or otherwise harass others;

(g) to impersonate or attempt to impersonate others (e.g. deepfakes) without their consent;

(h) for fully automated decision-making that adversely impacts an individual's legal rights or creates or modifies a binding, enforceable obligation;

(i) for any use intended to or which has the effect of discriminating against or harming individuals or groups based on online or offline social behavior or known or predicted personal or personality characteristics;

(j) to exploit any of the vulnerabilities of a specific group of persons based on their age, social, physical or mental characteristics, in order to materially distort their behavior in a manner that causes or is likely to cause physical or psychological harm;

(k) for any use intended to or which has the effect of discriminating against individuals or groups based on legally protected characteristics or categories;

(l) to provide medical advice and medical results interpretation;

(m) to generate or disseminate information for the purpose of being used for administration of justice, law enforcement, immigration or asylum processes, such as predicting an individual will commit fraud or crime.

Full license text: https://huggingface.co/Supertone/supertonic-3/blob/main/LICENSE

Dołączony model mowy jest udostępniony na licencji BigScience Open RAIL-M. Użycie komercyjne jest dozwolone, ale zobowiązujesz się nie używać modelu ani jego wyników do celów wymienionych wyżej w punktach (a)–(m). Ograniczenia po polsku: EULA, punkt 6.

Speech recognition, AI and memory (offline)

Vision (offline, off by default)

3D / rendering

Runtime / other

Models you add yourself are not part of Lseja and remain under their own licenses — see each model card.

Assets / Zasoby / 素材 / 素材

  • Character animations — Mixamo (Adobe), used under Adobe's Mixamo terms; the animation files may not be extracted or redistributed outside the App — https://www.mixamo.com
  • Recorded voice lines — generated with ElevenLabs (Eleven v3) on a paid plan with commercial rights; the voice "Lseja" was designed for this character and is not a clone of a real person — https://elevenlabs.io
  • Base 3D character model — "Zome-chan" (ゾメちゃん) ver. 1.3 by Yorshka (Yorshka Shop) — https://booth.pm/en/items/4118550 — modified for Lseja and used under the author's terms of use; the model and models derived from it may not be redistributed.

Animacje postaci pochodzą z Mixamo (Adobe) i są używane na warunkach Adobe — plików animacji nie wolno wyodrębniać ani rozpowszechniać poza Aplikacją. Nagrane kwestie wygenerowano w ElevenLabs (Eleven v3) na płatnym planie z prawami komercyjnymi; głos „Lseja” zaprojektowano dla tej postaci — nie jest klonem prawdziwej osoby. Bazowy model 3D postaci to „Zome-chan” (ゾメちゃん) ver. 1.3 autorstwa Yorshka (Yorshka Shop, Booth), zmodyfikowany dla Lsei i używany na warunkach autorki; modelu ani modeli od niego pochodnych nie wolno rozpowszechniać.

Lseja includes third-party components and assets, used under their own licenses. Below: name, version where relevant, license and a link to the project, where you will find its full license text and source code. Nothing in the EULA limits your rights under these open-source licenses.

Voice (offline text-to-speech)

eSpeak NG — GPL notice

eSpeak NG is licensed under the GNU General Public License, version 3 or later. It is compiled into the native library sherpa-onnx-c-api.dll (folder node_modules\sherpa-onnx-win-x64 inside the App's resources\app.asar.unpacked), so that file as a whole, together with the espeak-ng-data folder (assets\tts\kokoro), is distributed under GPL-3.0-or-later. Lseja loads this library only in a separate helper process that turns Chinese text into speech (the Kokoro voice); the rest of the App only passes text to that process and receives an audio file. You may copy, modify and redistribute these files under the terms of the GPL.

Corresponding source code: sherpa-onnx v1.13.8 — https://github.com/k2-fsa/sherpa-onnx/tree/v1.13.8 — built with eSpeak NG from https://github.com/csukuangfj/espeak-ng (commit ed530aa113046142eb5115cf2fc9157854d0ffe1); eSpeak NG project: https://github.com/espeak-ng/espeak-ng. On request we will send you a copy of this source code free of charge: contact@lseja.com.

Full license text: https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html

Supertonic 3 — Open RAIL-M use restrictions

The bundled speech model is licensed under the BigScience Open RAIL-M License. Commercial use is permitted, but you agree not to use the model or its output:

(a) in violation of any applicable law or regulation;

(b) to exploit, harm, or attempt to harm minors in any way;

(c) to generate or disseminate verifiably false information with the purpose of harming others;

(d) to generate or disseminate personal identifiable information that can be used to harm an individual;

(e) to generate or disseminate content without clearly disclosing that it is machine-generated;

(f) to defame, disparage, or otherwise harass others;

(g) to impersonate or attempt to impersonate others (e.g. deepfakes) without their consent;

(h) for fully automated decision-making that adversely impacts an individual's legal rights or creates or modifies a binding, enforceable obligation;

(i) for any use intended to or which has the effect of discriminating against or harming individuals or groups based on online or offline social behavior or known or predicted personal or personality characteristics;

(j) to exploit any of the vulnerabilities of a specific group of persons based on their age, social, physical or mental characteristics, in order to materially distort their behavior in a manner that causes or is likely to cause physical or psychological harm;

(k) for any use intended to or which has the effect of discriminating against individuals or groups based on legally protected characteristics or categories;

(l) to provide medical advice and medical results interpretation;

(m) to generate or disseminate information for the purpose of being used for administration of justice, law enforcement, immigration or asylum processes, such as predicting an individual will commit fraud or crime.

Full license text: https://huggingface.co/Supertone/supertonic-3/blob/main/LICENSE

Speech recognition, AI and memory (offline)

Vision (offline, off by default)

3D / rendering

Runtime / other

Models you add yourself are not part of Lseja and remain under their own licenses — see each model card.

Assets / Zasoby / 素材 / 素材

  • Character animations — Mixamo (Adobe), used under Adobe's Mixamo terms; the animation files may not be extracted or redistributed outside the App — https://www.mixamo.com
  • Recorded voice lines — generated with ElevenLabs (Eleven v3) on a paid plan with commercial rights; the voice "Lseja" was designed for this character and is not a clone of a real person — https://elevenlabs.io
  • Base 3D character model — "Zome-chan" (ゾメちゃん) ver. 1.3 by Yorshka (Yorshka Shop) — https://booth.pm/en/items/4118550 — modified for Lseja and used under the author's terms of use; the model and models derived from it may not be redistributed.

Lseja には、それぞれのライセンスの下で使用している第三者のコンポーネントと素材が含まれています。以下に、名前、（必要に応じて）バージョン、ライセンス、そしてライセンス全文とソースコードがあるプロジェクトへのリンクを記載します。EULA のいかなる規定も、これらのオープンソースライセンスに基づくお客様の権利を制限するものではありません。

Voice (offline text-to-speech)

eSpeak NG — GPL notice

eSpeak NG is licensed under the GNU General Public License, version 3 or later. It is compiled into the native library sherpa-onnx-c-api.dll (folder node_modules\sherpa-onnx-win-x64 inside the App's resources\app.asar.unpacked), so that file as a whole, together with the espeak-ng-data folder (assets\tts\kokoro), is distributed under GPL-3.0-or-later. Lseja loads this library only in a separate helper process that turns Chinese text into speech (the Kokoro voice); the rest of the App only passes text to that process and receives an audio file. You may copy, modify and redistribute these files under the terms of the GPL.

Corresponding source code: sherpa-onnx v1.13.8 — https://github.com/k2-fsa/sherpa-onnx/tree/v1.13.8 — built with eSpeak NG from https://github.com/csukuangfj/espeak-ng (commit ed530aa113046142eb5115cf2fc9157854d0ffe1); eSpeak NG project: https://github.com/espeak-ng/espeak-ng. On request we will send you a copy of this source code free of charge: contact@lseja.com.

Full license text: https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html

eSpeak NG は GNU GPL バージョン3またはそれ以降 の下でライセンスされています。ネイティブライブラリ sherpa-onnx-c-api.dll に組み込まれているため、このファイル全体と espeak-ng-data フォルダーは GPL-3.0-or-later の下で配布されます。Lseja はこのライブラリを、中国語のテキストを音声に変換する別の補助プロセス（Kokoro の声）でのみ読み込みます。本アプリの他の部分は、そのプロセスにテキストを渡して音声ファイルを受け取るだけです。これらのファイルは GPL の条件に従って複製・改変・再配布できます。ソースコードは上記のリンクにあります。ご希望があれば、ソースコードのコピーを無償でお送りします（contact@lseja.com）。

Supertonic 3 — Open RAIL-M use restrictions

The bundled speech model is licensed under the BigScience Open RAIL-M License. Commercial use is permitted, but you agree not to use the model or its output:

(a) in violation of any applicable law or regulation;

(b) to exploit, harm, or attempt to harm minors in any way;

(c) to generate or disseminate verifiably false information with the purpose of harming others;

(d) to generate or disseminate personal identifiable information that can be used to harm an individual;

(e) to generate or disseminate content without clearly disclosing that it is machine-generated;

(f) to defame, disparage, or otherwise harass others;

(g) to impersonate or attempt to impersonate others (e.g. deepfakes) without their consent;

(h) for fully automated decision-making that adversely impacts an individual's legal rights or creates or modifies a binding, enforceable obligation;

(i) for any use intended to or which has the effect of discriminating against or harming individuals or groups based on online or offline social behavior or known or predicted personal or personality characteristics;

(j) to exploit any of the vulnerabilities of a specific group of persons based on their age, social, physical or mental characteristics, in order to materially distort their behavior in a manner that causes or is likely to cause physical or psychological harm;

(k) for any use intended to or which has the effect of discriminating against individuals or groups based on legally protected characteristics or categories;

(l) to provide medical advice and medical results interpretation;

(m) to generate or disseminate information for the purpose of being used for administration of justice, law enforcement, immigration or asylum processes, such as predicting an individual will commit fraud or crime.

Full license text: https://huggingface.co/Supertone/supertonic-3/blob/main/LICENSE

同梱の音声モデルは BigScience Open RAIL-M ライセンスの下で提供されます。商用利用は許可されますが、モデルおよびその出力を上記 (a)〜(m) の目的で使用しないことに同意するものとします。日本語での制限の説明は EULA 第6条にあります。

Speech recognition, AI and memory (offline)

Vision (offline, off by default)

3D / rendering

Runtime / other

Models you add yourself are not part of Lseja and remain under their own licenses — see each model card.

Assets / Zasoby / 素材 / 素材

  • Character animations — Mixamo (Adobe), used under Adobe's Mixamo terms; the animation files may not be extracted or redistributed outside the App — https://www.mixamo.com
  • Recorded voice lines — generated with ElevenLabs (Eleven v3) on a paid plan with commercial rights; the voice "Lseja" was designed for this character and is not a clone of a real person — https://elevenlabs.io
  • Base 3D character model — "Zome-chan" (ゾメちゃん) ver. 1.3 by Yorshka (Yorshka Shop) — https://booth.pm/en/items/4118550 — modified for Lseja and used under the author's terms of use; the model and models derived from it may not be redistributed.

キャラクターのアニメーションは Mixamo（Adobe）のもので、Adobe の規約に基づいて使用しています。アニメーションファイルを本アプリの外へ取り出したり再配布したりすることはできません。録音済みのボイスは、商用利用の権利がある有料プランの ElevenLabs（Eleven v3）で生成しました。「Lseja」の声はこのキャラクターのためにデザインしたもので、実在の人物の声のクローンではありません。キャラクターのベースとなる3Dモデルは Yorshka（Yorshka Shop、BOOTH）さんの『ゾメちゃん ver.1.3』で、Lseja 用に改変し、作者の利用規約に基づいて使用しています。モデルおよびその派生モデルを再配布することはできません。

Lseja 包含第三方组件和素材，均按其各自的许可使用。下面列出名称、（必要时）版本、许可，以及可查看许可全文和源代码的项目链接。EULA 的任何内容均不限制您在这些开源许可下所享有的权利。

Voice (offline text-to-speech)

eSpeak NG — GPL notice

eSpeak NG is licensed under the GNU General Public License, version 3 or later. It is compiled into the native library sherpa-onnx-c-api.dll (folder node_modules\sherpa-onnx-win-x64 inside the App's resources\app.asar.unpacked), so that file as a whole, together with the espeak-ng-data folder (assets\tts\kokoro), is distributed under GPL-3.0-or-later. Lseja loads this library only in a separate helper process that turns Chinese text into speech (the Kokoro voice); the rest of the App only passes text to that process and receives an audio file. You may copy, modify and redistribute these files under the terms of the GPL.

Corresponding source code: sherpa-onnx v1.13.8 — https://github.com/k2-fsa/sherpa-onnx/tree/v1.13.8 — built with eSpeak NG from https://github.com/csukuangfj/espeak-ng (commit ed530aa113046142eb5115cf2fc9157854d0ffe1); eSpeak NG project: https://github.com/espeak-ng/espeak-ng. On request we will send you a copy of this source code free of charge: contact@lseja.com.

Full license text: https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html

eSpeak NG 依据 GNU GPL 第 3 版或更高版本 授权。它被编译进原生库 sherpa-onnx-c-api.dll，因此该文件整体以及 espeak-ng-data 文件夹均依据 GPL-3.0-or-later 分发。Lseja 仅在一个单独的辅助进程中加载该库，用于将中文文本转换为语音（Kokoro 声音）；本应用的其余部分只向该进程传递文本并接收音频文件。您可以按照 GPL 的条款复制、修改和再分发这些文件。源代码见上方链接；如有需要，我们会免费向您提供源代码副本（contact@lseja.com）。

Supertonic 3 — Open RAIL-M use restrictions

The bundled speech model is licensed under the BigScience Open RAIL-M License. Commercial use is permitted, but you agree not to use the model or its output:

(a) in violation of any applicable law or regulation;

(b) to exploit, harm, or attempt to harm minors in any way;

(c) to generate or disseminate verifiably false information with the purpose of harming others;

(d) to generate or disseminate personal identifiable information that can be used to harm an individual;

(e) to generate or disseminate content without clearly disclosing that it is machine-generated;

(f) to defame, disparage, or otherwise harass others;

(g) to impersonate or attempt to impersonate others (e.g. deepfakes) without their consent;

(h) for fully automated decision-making that adversely impacts an individual's legal rights or creates or modifies a binding, enforceable obligation;

(i) for any use intended to or which has the effect of discriminating against or harming individuals or groups based on online or offline social behavior or known or predicted personal or personality characteristics;

(j) to exploit any of the vulnerabilities of a specific group of persons based on their age, social, physical or mental characteristics, in order to materially distort their behavior in a manner that causes or is likely to cause physical or psychological harm;

(k) for any use intended to or which has the effect of discriminating against individuals or groups based on legally protected characteristics or categories;

(l) to provide medical advice and medical results interpretation;

(m) to generate or disseminate information for the purpose of being used for administration of justice, law enforcement, immigration or asylum processes, such as predicting an individual will commit fraud or crime.

Full license text: https://huggingface.co/Supertone/supertonic-3/blob/main/LICENSE

所捆绑的语音模型依据 BigScience Open RAIL-M 许可提供。允许商业使用，但您同意不将该模型或其输出用于上述 (a)–(m) 所列目的。中文的限制说明见 EULA 第 6 条。

Speech recognition, AI and memory (offline)

Vision (offline, off by default)

3D / rendering

Runtime / other

Models you add yourself are not part of Lseja and remain under their own licenses — see each model card.

Assets / Zasoby / 素材 / 素材

  • Character animations — Mixamo (Adobe), used under Adobe's Mixamo terms; the animation files may not be extracted or redistributed outside the App — https://www.mixamo.com
  • Recorded voice lines — generated with ElevenLabs (Eleven v3) on a paid plan with commercial rights; the voice "Lseja" was designed for this character and is not a clone of a real person — https://elevenlabs.io
  • Base 3D character model — "Zome-chan" (ゾメちゃん) ver. 1.3 by Yorshka (Yorshka Shop) — https://booth.pm/en/items/4118550 — modified for Lseja and used under the author's terms of use; the model and models derived from it may not be redistributed.

角色动画来自 Mixamo（Adobe），依据 Adobe 的条款使用；不得将动画文件提取到本应用之外或再分发。预录语音使用 ElevenLabs（Eleven v3）的付费方案生成，拥有商业使用权；"Lseja"的声音是为这个角色专门设计的，并非真实人物声音的克隆。角色的基础 3D 模型是 Yorshka（Yorshka Shop，BOOTH）的《ゾメちゃん（Zome-chan）ver.1.3》，已为 Lseja 修改，并依据作者的使用条款使用；不得再分发该模型及其衍生模型。